Thank God It's Not Another Fracture
Yes, thank God it's not another fracture. And I can still limp without the crutch sometimes for a few steps here and there. The doctor said to give the injured foot a rest for 2 weeks and see if I can walk properly after that.
Thanks to all who prayed for me and/or wished me well, and of course those who have to cover my work in the office. T_T
So I've been putting up at my 2nd sister's (the one I sometimes go over for dinner after work) since the incident. My mom is here as well, cos my eldest sis' family, with whom she currently stays with, went away on a holiday. They're coming back later today. Went to see the doctor yesterday afternoon.
Ok, my nephew requested that I blog this in this post. He showed me his mother's face mask packaging the last time I came over and it was quite funny. It's made in Taiwan:
FRONT
FIRMING/ATNI-WRINKLE
BACK
Storage: Please deposit in coolly dry place, Avoids the sunlight illumination and the babies and infants bump touch.
Method: After the clean skin use puts on make-up the water, takes out the surface. The membrane sticks to the face, approximately 20-30 minutes after the active ingredient full absorption dismounts. The clear water washes the face t scratch the late frost again, Suggested each week uses two or three pieces of effects best.
Attention: After the use like has ill please do stop using. And consults specialized doctor, this depends on the health. Bureau the stipulation exempts the examination.
I checked. I have typed exactly how the text appeared on the package.
If you can see the photo I embedded in this post, you can see the direct mandarin translation. Or should I say, it's the other way round. The English text is THE direct translation. ROFL!!!
Hmmm... maybe they typed in the whole paragraph into "Yahoo Babel Fish" and took the full chunk of translated text... T..T I think they did.
Ok. I tried these 2 phrases...
请存放阴凉干燥处，避免阳光照射及婴幼儿碰触。
And this is what I got:
Please deposit coolly dry place, avoids the sunlight illumination and the babies and infants bumps touches.
FAINT!!!
Thanks to all who prayed for me and/or wished me well, and of course those who have to cover my work in the office. T_T
So I've been putting up at my 2nd sister's (the one I sometimes go over for dinner after work) since the incident. My mom is here as well, cos my eldest sis' family, with whom she currently stays with, went away on a holiday. They're coming back later today. Went to see the doctor yesterday afternoon.
Ok, my nephew requested that I blog this in this post. He showed me his mother's face mask packaging the last time I came over and it was quite funny. It's made in Taiwan:
FRONT
FIRMING/ATNI-WRINKLE
BACK
Storage: Please deposit in coolly dry place, Avoids the sunlight illumination and the babies and infants bump touch.
Method: After the clean skin use puts on make-up the water, takes out the surface. The membrane sticks to the face, approximately 20-30 minutes after the active ingredient full absorption dismounts. The clear water washes the face t scratch the late frost again, Suggested each week uses two or three pieces of effects best.
Attention: After the use like has ill please do stop using. And consults specialized doctor, this depends on the health. Bureau the stipulation exempts the examination.
I checked. I have typed exactly how the text appeared on the package.
If you can see the photo I embedded in this post, you can see the direct mandarin translation. Or should I say, it's the other way round. The English text is THE direct translation. ROFL!!!
Hmmm... maybe they typed in the whole paragraph into "Yahoo Babel Fish" and took the full chunk of translated text... T..T I think they did.
Ok. I tried these 2 phrases...
请存放阴凉干燥处，避免阳光照射及婴幼儿碰触。
And this is what I got:
Please deposit coolly dry place, avoids the sunlight illumination and the babies and infants bumps touches.
FAINT!!!
Comments